場所 / 交通機関 | 香港 | マカオ | 深セン | 珠海 | 広州 | 仏山 | 東莞 | 肇慶 | 惠州 | 清遠 | 韶関 | 汕頭 | 江門 | 湛江 | 茂名 | 梅州 | 汕尾 | 河源 | 陽江 | 中山 | 潮州 | 掲陽 | 雲浮 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
香港・珠海・マカオ大橋シャトルバス | √[券売機]での乗車券購入時のみ利用可能 | × | / | × | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / |
高速鉄道 | ×[MTR]および[中国国家鉄路]では利用不可 | / | √[深鉄城際]で利用可能📍[中国国家鉄路]は利用不可 | ×中国国家鉄路 | √[広東城際および深鉄城際]で利用可能📍[中国国家鉄路]は利用不可 | √[広東城際]で利用可能📍[中国国家鉄路]は利用不可 | √[広東城際および深鉄城際]で利用可能📍[中国国家鉄路]は利用不可 | √[広東城際]で利用可能📍[中国国家鉄路]は利用不可 | √[広東城際および深鉄城際]で利用可能📍[中国国家鉄路]は利用不可 | √[広東城際]で利用可能📍[中国国家鉄路]は利用不可 | ×中国国家鉄路 | ×中国国家鉄路 | ×中国国家鉄路 | ×中国国家鉄路 | ×中国国家鉄路 | ×中国国家鉄路 | ×中国国家鉄路 | ×中国国家鉄路 | ×中国国家鉄路 | ×中国国家鉄路 | ×中国国家鉄路 | ×中国国家鉄路 | ×中国国家鉄路 |
バス | × | √❗デュアルカレンシーカード利用時には特殊な状況があります。詳細は表の下の注釈2を参照 | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | √[雲城区]、[雲安区]、[新興県]、[郁南県]で利用可能📍[羅定市]は利用不可 |
地下鉄 | / | / | √[普通車両]のみ利用可能📍[11号線ビジネス車両]は利用不可 | / | √ | √ | √ | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / |
MTR | √[市内路線および東鉄線普通クラス]のみ利用可能📍[東鉄線ファーストクラス]、[エアポートエクスプレス]、[高速鉄道]は利用不可❗デュアルカレンシーカード利用時には特殊な状況があります。詳細は表の下の注釈1を参照 | / | √ | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / |
スカイシャトル | × | × | √❗異常な状況があります。詳細は表の下の注釈3を参照 | / | / | / | / | / | / | × | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / |
フェリー | × | × | × | × | √[市区フェリー]で利用可能📍[民間フェリー]は利用不可 | × | × | / | × | / | / | √ | / | / | / | / | × | / | / | / | × | × | / |
路面電車 | × | / | √ | / | √ | √ | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / |
📢注釈1:
「Lingnan Pass•Octopus」、「ShenZhenTong•Octopus」は、MTRの従来の改札機でもChina T-Union専用の改札機でも、直接Octopusの香港ドルウォレットから引き落とされ、China T-Unionウォレットは読み取られません。
「Tourist Octopus•China T-Union Card (Sold version)」、「Octopus•China T-Union Card」は、MTRの従来の改札機でもChina T-Union専用の改札機でも、直接「Octopus (Sold version)」として処理され、残高がChina T-Unionアカウントに移行されることも、越境取引手数料が引かれることも、為替レート情報が更新される必要もありません。
「Tourist Octopus•China T-Union Card (Sold version)」の「小児」および「高齢者」版は、マカオおよび中国本土(香港以外の全地域)で利用する際、基本運賃で請求されます(割引はありません)。
「Octopus」のロゴがあるChina T-Unionカードは、中国本土およびマカオではバスカード/地下鉄カードとしてのみ利用でき、コンビニ(例:7-11)では利用できません。
📢注釈2:
「Lingnan Pass•Macau Pass」、「ShenZhenTong•Macau Pass」、「ZHTONG•Macau Pass」は、マカオで利用する際、直接Macau Passのマカオパタカウォレットから引き落とされ、China T-Unionウォレットは読み取られません。
「Macau Pass•China T-Union」は、マカオで利用する際、直接「Macau Pass Anonymous Card」として処理され、China T-Unionウォレットは読み取られません。
「Macau Pass•China T-Union」を香港および中国本土(マカオ以外の全地域)で利用する前に、事前に「人民元ウォレット」にチャージする必要があります。チャージしない場合、カードの読み取りに失敗します。利用時は基本運賃で請求され(割引はありません)、このカードは「Octopus•China T-Union Card」とは異なり、マカオパタカと人民元のウォレットはそれぞれ独立しており、残高と利用履歴は共有されません。
「Macau Pass」のロゴがあるChina T-Unionカードは、中国本土および香港ではバスカード/地下鉄カードとしてのみ利用でき、コンビニ(例:7-11)では利用できません。
📢注釈3:
ShenZhenTong社とOctopus社が共同発行した「ShenZhenTong•Octopus」を使用して深圳坪山雲巴1号線に乗車しないでください。改札の出入りが正常に行えない可能性が高いです。
私たちは1年間、複数の雲巴駅で異なる時間帯に50回のテストを行いましたが、入場成功は2/50回、出場成功は1/50回でした。異常の原因は不明で、現在も未解決です。
このカード以外の他のChina T-Unionカードはすべて正常に改札を出入りでき、ShenZhenTongのChina T-Unionカードは5%割引が適用されます。Lingnan Pass(広東省統一カード)のChina T-Unionカードや他省で発行されたChina T-Unionカードは、基本運賃で請求されます(割引はありません)。
以下にShenZhenTong•Octopus、雲巴関連のロゴ画像を添付します:
📢注釈4:
(緊急更新)「UnionPayアプリ」、または香港/マカオ/広東省発行の「China UnionPay カード」をお持ちの利用者は特にご注意ください:
広東省外の多くの省、直轄市、自治区ではバスや電車と地下鉄にご乗車の際、「UnionPay」に対応しておりません。
そのため、「China T-Union カード」または「現地交通カード」のみがご利用いただけます。
広東省内の一部の都市におきましても、特定のバス路線では「UnionPay」がご利用いただけない場合がございます。
また、中国本土の大部分の地域では「e-CNY」によるお支払いに対応しておりません。